Azoren '26

Salih & Svenja 06.–20. Mai São Miguel · Faial · Pico
bis Abflug
Status
Aktuelle Insel
🚨 Was JETZT noch fehlt / zu tun ist tippe auf ✓ wenn erledigt
⏰ Knappe Timings — bitte merken
14Nächte
3Inseln
4Flüge
3Mietwagen
1Fähre
3offen
Wer: Salih Gulhan + Svenja Tolksdorf Wann: Mi 06.05. – Mi 20.05.2026 Route: São Miguel → Faial → Pico → São Miguel

Reise-Phasen

4 Etappen · 14 Nächte
São Miguel · Anreise
Mi 06.05. – Mo 11.05. · 5 Nächte

Tippe einen Pin → Details, Adresse, 1-Tap-Routing.

📝 Notizen / Updates für São Miguel (Anreise)
Faial · Horta
Mo 11.05. – Mi 13.05. · 2 Nächte

Tippe einen Pin → Details, Adresse, 1-Tap-Routing.

📝 Notizen / Updates für Faial
Pico
Mi 13.05. – Mo 18.05. · 5 Nächte

Tippe einen Pin → Details, Adresse, 1-Tap-Routing.

📝 Notizen / Updates für Pico
São Miguel · Abreise
Mo 18.05. – Mi 20.05. · 2 Nächte

São Miguel zur Inspiration für die letzten 2 Tage — viele Highlights noch nicht gesehen.

📝 Notizen / Updates für São Miguel (Abreise)

📑 Dokumente, die unbedingt mit müssen

☎ Wichtigste Nummern (Tap zum Anrufen)

🔗 Schnell-Links · Buchungen verwalten

📍 Google-Maps · Alle Standorte

Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten gibt's auf der Karte.

🔖 Buchungs-Referenzen

FRA↔PDL FlügeXSBQC9
Insel-Flüge SATAYAC2PH
Tickets Salih331 2406346998 · 331 2406229531
Tickets Svenja331 2406346999 · 331 2406229532
Mietwagen São Miguel15551612 (Sunny Cars) · 1223164 (Ilha Verde)
Mietwagen Faial1223171 (Auto Europe / Ilhaverde) · Auto Europe #397895697
Mietwagen Pico15551666 (Sunny Cars)
Paraíso da Pedreira#6636486581 · PIN 2576
The Farm#25641
Azul Singular#6358351781 · PIN 0491
Casa da Colina#B19307643

🌤 Wetter typisch im Mai

Tag17–20°C
Nacht13–15°C
Wasser17°C
Regenhäufig kurz
Windböig
UVhoch
Pico-Gipfel0–5°C
Sonne~6h/Tag

„Vier Jahreszeiten an einem Tag“. Layern statt Pullover. Wind- & regenfeste Jacke ist Pflicht.

Reisekarte

22 Pins · 4 Inseln

Tippe auf einen Pin → Details + 1-Tap zu Google Maps.

✈ Flughafen 🛏 Hotel 🚗 Mietwagen ⛴ Fähre 📍 Highlight

Wichtige Kontakte

🚨 Notruf Portugal

112 · einheitlich für Polizei, Feuerwehr, Rettung

✈ Fluggesellschaften

SATA / Azores Airlines · +351 296 209 720 🌐 Website 🔗 Buchung verwalten

Buchungs-Code XSBQC9 (Langstrecke), YAC2PH (Inselhüpfer)

🚗 Mietwagen

Ilha Verde · PDL Flughafen (São Miguel)
+351 296 684 360 · Buchung Sunny Cars #15551612 📍 Maps 🔗 Voucher
Notfall Sunny Cars 24/7: +49 89 8299 3310

Ilhaverde · HOR Flughafen (Faial)
+351 292 943 945 · Auto Europe #1223171 📍 Maps 🌐 Auto Europe

Ilhaverde · Horta Stadt (Rückgabe Faial)
R. das Angústias 70, 9900-018 Horta · +351 292 392 786 📍 Maps

Sunny Cars · Cais da Madalena (Pico)
Buchung #15551666 · Übernahme Cais da Madalena · Rückgabe Pico Flughafen 📍 Übernahme 📍 Rückgabe 🔗 Voucher

🏨 Unterkünfte (5 Buchungen)

① Paraíso da Pedreira (São Miguel · Nordeste)
Rua da Beira da Rocha 4, 9630-159 Nordeste 📍 Maps 🧭 Vom PDL
06.–09.05. · 3 Nächte · Booking #6636486581 · PIN 2576 · Check-in 15:00–18:00 · ⚠ ~1 h vom PDL Flughafen

② The Farm – Azores Boutique House (Ponta Delgada)
R. Tavares Resendes 203, Ponta Delgada
+351 967 199 213 · ✉️ Mail 📍 Maps 🌐 Web
09.–11.05. · 2 Nächte · Reservierung #25641 · Deluxe mit Balkon · Frühstück inkl.

③ Azul Singular (Faial · Horta)
Rua da Granja 61, 9900-361 Horta 📍 Maps 🧭 Route
11.–13.05. · 2 Nächte · Booking #6358351781 · PIN 0491 · Check-in 14:00–19:00 · Check-out bis 10:00

④ Casa da Colina · Lava Pico (Pico)
+351 292 241 200 📍 Maps 🌐 Web
13.–16.05. (vermutet · 3 Nächte) · Buchung #B19307643 · Datum bei Anreise klären

⑤ PicoTerrace (Pico · Madalena)
Cabeço das Casas, 9950-125 Madalena
+351 917 666 405 📍 Maps 🌐 Web
16.–18.05. · 2 Nächte · Deluxe Villa · Anreise 16:00–23:00 · Abreise 07:00–11:00

⛴ Fähre · Wetter · Behörden

Atlanticoline · Fährgesellschaft Azoren 🌐 Web 🛎 Buchen

IPMA · Wetter Azoren 🌐 Ponta Delgada 🌐 Horta 🌐 Madalena

Casa da Montanha · Pico-Aufstieg-Permit 🌐 Permit reservieren 📞 +351 967 303 519

Whale Watching São Miguel 🌐 Futurismo 🌐 Picos de Aventura

Caldeira Velha (heiße Quelle) 🛎 Reservierung

🇩🇪 Deutsche Auslandsvertretung

Generalkonsulat Lissabon · +351 21 388 12 10

Konsularischer Notfall (24/7 Auswärtiges Amt): +49 30 5000 1000

Lokale Tipps & Hinweise

⭐ Must-Sees in Kürze

🌋 Pico-Gipfel 🐋 Whale Watching Mai ♨ Furnas Cozido 🏞 Sete Cidades ⚓ Peter Café Sport 🌿 Caldeira Velha 🍷 UNESCO-Weinregion 🌅 Lagoa do Capitão

Reservierungen für Caldeira Velha, Cozido in Furnas, Whale Watching, Pico-Permit jeweils vorher online buchen!

📌 Generelle Hinweise Azoren
Wetter wechselt schnell: Wind- und regenfeste Jacke immer dabei. Sonnencreme & Sonnenbrille trotzdem nötig – UV ist hoch.
Tanken: Auf Faial & Pico nur wenige Tankstellen, sonntags oft geschlossen. Vor Sonntag/Rückgabe volltanken.
Strom: Typ F (wie DE) · 230V · kein Adapter nötig.
Sprache: Portugiesisch. Englisch in Tourismus & jüngeren Leuten gut. „Obrigado/a“ (danke) sehr willkommen.
Trinkgeld: 5–10% im Restaurant üblich, nicht zwingend.
Bargeld: Wenig nötig, Karte fast überall. Kleine Cafés/Hofläden ggf. nur Cash.
Mobilfunk: EU-Roaming gilt – Portugal-Tarife wie zuhause.
Verkehr: Rechtsverkehr, Tempolimits 50 / 90 (Land) / 100 (Schnellstraße). Auf Pico/Faial enge, kurvige Straßen, oft Kühe oder Mopeds. Defensiv fahren.
🌺 São Miguel (06.–11.05. + 18.–20.05.)
Sete Cidades: Doppelkratersee (grün/blau). Aussichtspunkt Vista do Rei. Früh starten, mittags Wolken. 📍 Vista do Rei 📍 Sete Cidades
Lagoa do Fogo: Wilder Bergsee. Wanderung Praia – Rocha da Relva top. 📍 Maps
Furnas: Fumarolen, Cozido aus dem Vulkan, Terra Nostra Park mit Thermalbecken (Badesachen werden orange!). Cozido 12:30 vorbestellen. 📍 Terra Nostra 📍 Caldeiras 🌐 Park
Ponta Delgada: Mercado da Graça für Käse (Queijo São Jorge), Ananas, Passionsfrucht. Essen: A Tasca, Tony's (Furnas). 📍 Markt 📍 A Tasca 📍 Tony's
Whale watching: Mai = Top-Saison Blau- & Finnwale. Futurismo / Picos de Aventura ab Marina PDL. 🌐 Futurismo 🌐 Picos 📍 Marina
Caldeira Velha: Heißer Wasserfall & Becken im Wald. Online vorab buchen! 📍 Maps 🛎 Buchen
⚓ Faial (11.–13.05., Horta)
Peter Café Sport: Pflichthalt seit 1918. Gin Tonic mit lokalem Gin, oben Scrimshaw-Museum. 📍 Maps 🌐 Web
Marina-Mauer: Bunt bemalt von Crews. Tradition: Wer nicht malt, hat Pech auf See. 📍 Maps
Caldeira do Faial: Riesiger Krater im Inselzentrum. Bei klarem Wetter Pico im Blick. 📍 Maps
Capelinhos: Vulkan-Mondlandschaft 1957/58, Leuchtturm halb verschüttet, unterirdisches Besucherzentrum. 📍 Maps 🌐 Centro
Logistik 13.05.: Auto-Rückgabe Horta-Stadt 12:30 → zu Fuß ~5 min zur Marina. Fähre 14:15 → Madalena 14:45 · Auto-Übernahme 15:00 direkt am Hafen. 🛎 Fähre buchen 🧭 Auto→Marina
🌋 Pico (13.–18.05.)
Pico-Berg (2.351 m): Höchster Punkt Portugals. Aufstieg ~7–8h, Permit Pflicht über Casa da Montanha. 📍 Casa da Montanha 🛎 Permit
Weinregion Criação Velha (UNESCO): Schwarze Lavamauern. Verdelho probieren – Adega Insula (São Mateus), Czar / Tito's. 📍 Vinhas 📍 Adega Insula 🌐 Czar
Whale Watching Lajes: Pico = Pottwal-Hotspot. Ab Lajes do Pico (Süden). 📍 Lajes 🌐 Espaço Talassa
Gruta das Torres: 5 km Lavatunnel (450 m begehbar). Nur mit Führung. 📍 Maps
Lagoa do Capitão: Pico-Spiegel-See, bei Sonnenaufgang magisch. 📍 Maps
Casa da Colina · Lava Pico: Vor Ort buchbar: Massage, Yoga, Buggy, Whale Watching, Pico-Aufstieg. Liste in „Aktivitäten". 🌐 Web
🍴 Essen, das man probiert haben sollte
Cozido das Furnas – Eintopf, im Boden über Vulkanhitze gegart (São Miguel)
Lapas grelhadas – Napfschnecken vom Grill mit Knoblauchbutter
Bife de atum / Atum em molho – Thunfisch-Steak, vor allem Pico/Faial
Queijo São Jorge – würziger Hartkäse
Bolo lêvedo – süßes Pfannenbrot von Furnas
Ananas-Likör & Maracujá-Likör – auf São Miguel selbst gemacht
Verdelho do Pico – Mineralisch-salziger Weißwein aus Vulkanboden

Aktivitäten · Lava Pico

Auszug aus dem Aktivitätenheft. Buchung direkt vor Ort über die Rezeption. 🌐 Lava Pico

🧘
Wellness · Massage · Yoga
Massage Paar
2 Personen, klassisch
160 €
Komplett-Relax · 1 h
80 €
Lokalisierte Massage · 30 min
60 €
Thai Massage · 1 h / 1 h 30
85 / 100 €
Sauna · 1 h pP
5 €
Yoga Gruppe · ab 4 Pers · 1 h pP
15 €
Yoga Privat · 1 h
60 €
🐋
Whale Watching · Kayak · Boot
Whale Watching individuell Mai = Hochsaison
74 € pP
Whale Watching Gruppe ab 4 Pers
63 € pP
Privater Charter · 3 h max 12 Pers
620 €
Privater Charter · 6 h max 12 Pers
960 €
Kayak Single / Stunde
10 €
Kayak Double / Stunde
14 €
Geführter Kayak + Schnorchel max 4–6 Pers
50–55 € pP
Sportfischen 2 h bis Tag (max 4 Pers)
232–812 €
⚠ Whale Watching nicht für Schwangere, Personen mit Rücken-/Nackenproblemen oder Kinder unter 5. Bei Sturm Erstattung.
Pico besteigen · 2.351 m
Tagesaufstieg · 7–8 h
75 € pP
Nachtaufstieg · Sonnenaufgang am Gipfel
90 € pP
Mit Übernachtung · ab 4 Pers
170 € pP
Privater Aufstieg max 6 Pers
425 €
⚠ Pflicht: Wanderschuhe, Regenjacke, Mütze, Handschuhe · Casa da Montanha rechtzeitig anmelden 🛎 Permit
🚙
Buggy & Jeep-Touren
Buggy Adventures · 3 h · Casa da Montanha + Gruta das Torres
118 € pP
Buggy Vinhas · 3 h · UNESCO-Weinregion
118 € pP
Buggy Vaquinhas · 2 h · Bauernhof + Kühe
154 € pP
Buggy Casa da Montanha · 2 h
95 € pP
Jeep Inseltour · ganztags · Lajes-Achada-Lajido + Lunch
100–180 € pP
Jeep + Weinverkostung Tito's · ganztags
135–210 € pP
Höhlentour · 4 h · Lavatunnel
55–120 € pP
🥾
Wandern mit Guide
Caminho dos Burros · 9–13 Uhr · Plateau + Bucht-Bad
65 €
+ Hausgemachtes Mittagessen
85 €
Caminhos de Santa Luzia · 9–13 Uhr · UNESCO-Vinhas
65 €
+ Weinverkostung Tito's (3 Weine)
100 €

📅 Empfehlungen für 5 Pico-Tage

🌱 Vegan & Festivals

Vegane/veggie-friendly Restaurants pro Insel · Festivals und Kulturtermine während eurer Reise.

🎉 Festivals während eurer Reise

PERFEKT GETIMET São Miguel · 5.–14.05.2026

Festa Senhor Santo Cristo dos Milagres

Portugal's zweitgrößtes religiöses Event nach Fátima. Ihr seid 09.–11.05. im Hotel "The Farm" in PDL — Highlight ist die Sonntagsprozession direkt vor eurer Tür.

  • Sa 09.05. nachmittags: Procissão da Mudança über Campo de São Francisco · 19:00 Vigil in der Igreja São José
  • So 10.05.:GROSSE PROZESSION · ab 09:00 Messe am Sanktuarium · danach stundenlange Prozession durch ganz PDL · tausende Pilger · Blumenteppiche, Bögen, Beleuchtung
  • Mo–Mi 11.–14.05.: Wallfahrermesse, Krankenmesse, Jugendvigil · 14.05. Abschluss-Messe
Sonntag 10.05.: Restaurants ggf. überfüllt, viele Straßen gesperrt — am besten in den Trubel reinwerfen, mitlaufen.
ÜBERLAPPT 15.–17.05. Pico · 15.–31.05.2026

Azores Fringe Festival 2026

Kunst-/Kulturfestival in Lajes do Pico · Schwerpunkt 2026 = Visual Arts. Performances quer durchs Dorf — Straßen, Häuser, Plätze, vom Morgen bis Sonnenuntergang. Letzte Mai-Woche verstärkt Live-Performance.

✓ Ihr seid 13.–18. auf Pico — perfekter Tagestrip nach Lajes (~45 Min ab Madalena), kombinierbar mit Whale Watching am Hafen + dem veganen Garrafeira da Vila zum Abendessen.

REGIONAL · MAI–JULI São Miguel + Faial + Pico

Festas do Divino Espírito Santo

Heilig-Geist-Feste in vielen Dörfern, jeden Sonntag von April bis Juli. Charakteristisch: kostenlose Sopas do Espírito Santo (Hl. Geist Suppe) für alle Besucher · Krönungszeremonien · barocke Impérios.

Auf Faial: Império dos Nobres in der Rua D. Pedro IV (Horta, 1760) — könnt ihr 11.–13.05. anschauen. Genaue Programme schwer vorab planbar — vor Ort nach Plakaten Ausschau halten.

🌱 Vegan/Veggie pro Insel

São Miguel · Ponta Delgada

⭐ Rotas da Ilha Verde vegan + veggie

Vegetarisches/veganes Restaurant seit 2006 · lokale Bio-Zutaten · glutenfreie Optionen · fußläufig zum Hotel "The Farm"

Rua Pedro Homem 49, 9500-099 Ponta Delgada

Supléxio vegan-Burger

Burger-Bar mit veganen Optionen + portugiesische Craft-Biere · gleiche Straße wie Rotas

Rua de Pedro Homem 68 · Mo–Do 12–22:30 · Fr 12–00:30 · Sa 18:30–00:30 · ⚠ So zu

Avenida do Mar veggie Optionen

Cocktailbar mit Ozeanblick · 10–15 Min vom Zentrum · plant-based Optionen für Frühstück, Lunch, Dinner

Faial · Horta

⭐ Casa Teahouse & Bar vegan + veggie

Mehrheitlich vegetarische Karte · viele vegane Optionen · Bio-Zutaten lokal · Garten-Setting · seit 2008

Rua de São Bento, 9900-132 Horta · Mo–Fr 11–21 · So 16–21 · ⚠ Sa zu

⚠ Faial ist generell schwierig für vegane Optionen. In normalen Restaurants gezielt nach "sem carne, sem peixe, sem queijo" fragen. Vorab anrufen schadet nicht.

Pico · Madalena & Lajes

⭐ Mercado Bio vegan + veggie + glutenfrei

Bio-Shop kombiniert mit Restaurant · Atlantik/Asien-Fusion · Madalena-Zentrum

Rua Carlos Dabney 6 r/c, 9950-327 Madalena · Mo + Mi–So 12–15 & 18:30–22 · ⚠ Di zu

Casa Âncora veggie + vegan-Optionen

Veg-freundlich · sogar vegane Panna Cotta · Madalena

Café 5 vegan-Burger

"Master-Vegan-Burger" laut Reviews · Madalena

Garrafeira da Vila veggie + vegan

Charmantes Restaurant nahe Igreja Sta Maria Madalena · viele veg/vegan-Optionen

Lajes do Pico

💡 Lässt sich perfekt mit dem Azores Fringe Festival in Lajes do Pico kombinieren (15.–17.05.)

📚 Quellen

📎 Belege & Dokumente

Fotos, Belege, PDFs unterwegs hochladen — bleibt lokal auf diesem Gerät gespeichert (kein Sync).

Speicher: – KB

💡 Bilder werden auf max 1280 px komprimiert (~80 % Qualität), bevor gespeichert. localStorage-Limit ~5 MB pro Browser.

Check & offene Punkte

13geklärt
3offen
2 Tagebis Abreise
⚠ Offene Punkte (priorisiert)
  1. Hotel São Miguel 18.–20.05. · 2 Nächte vor Rückflug + auch kein Mietwagen. Tipp: nahe PDL Flughafen wegen frühem Check-in (06:15). 🛎 Buchen
  2. Casa da Colina · Pico 13.–16.05. · #B19307643 bestätigt, Datum aber nicht aus WhatsApp-Bestätigung erkennbar. Anrufen: +351 292 241 200
  3. Fähre Horta → Madalena 13.05. 14:15 · noch zu kaufen. 🛎 Atlanticoline

✅ Sicher abgedeckt (13 Punkte)

📍 Logistik-Hinweis Nordeste

Paraíso da Pedreira liegt im Osten der Insel (Nordeste, ~60 km vom PDL Flughafen, ~1 h Fahrt). Perfekte Basis für die ersten 3 Tage zum Erkunden:

Sete Cidades (West-Insel) und Ponta Delgada erst am 09.05. wenn ihr zu „The Farm" umzieht – sind dann viel näher.

📋 Vor Abreise erledigen

Packliste · Azoren Mai

Fortschritt 0 / 0

Wechselhaftes Wetter, viel Outdoor, Pico-Aufstieg möglich. Layern statt Pullover.

Kleidung
Dokumente & Geld
Outdoor / Aktivitäten
🔌 Tech & Elektronik

💡 Vor Abflug: Offline-Maps für São Miguel/Faial/Pico in Google Maps oder maps.me speichern · Übersetzer-App (DeepL/Google Translate) PT offline laden · Wichtige Booking-PDFs offline aufs Handy · EU-Roaming aktiv? (in PT inkludiert, aber Limit checken)

Sonstiges